Antes de dejar NY las AKB48 estubieron activas, ya sea grabando material para sus programas de TV o en sesiones de fotografia (en el caso de Acchan). En este sentido las AKB48 visitaron las oficinas del MTV Iggy, probablemente este visita saldra en algun programa de la nueva temporada de Nemosu TV.
Aqui las portadas oficiales de RIVER. Muy sencillas en realidad, lo unico rescatable es la exprecion de las muchachas.
Se ha confirmado que el intro "Marcial" que se presento por primera vez en concierto si es parte de la cancion y estara incluido en la version original del CD. Probablemente estara incluido tambien en el PV.
Ok this is it, the announce of one of the AKB48 International Fans Tour 2010. I said one because as I know AKB48 Fans around the world are planning to go to Japan next year.
Now, this is the plan:
First of all this just an INVITATION. Im NOT selling tours or travels or anything. Im just suggesting a date. This whole idea starter with a plan to visit Japan with my friends. A month ago I suggested one of my friends this trip for this year, but he said he only can go next year because he want to get more saves, then I said; ok, lest go in a year. And then the plan started.
The sketch plan so far is:
Date: September-October 2010 (final date in the next months)
1 week in Japan (at least)
Attend to one AKB48 regular stage and one SDN48 (at least)
That’s the BASIC plan, It will change with the time.
The specifics:
You can “join” anytime from today until one day before “deathline”
You must arrange your trip by YOURSELF. The same goes If you are going in group.
Now, I set the “one year” time of preparation because this way more people can take the opportunity to go. This amount of time its good enough to get saves and get all ready.
So, if some of you are planning to go to Japan and see AKB48, I suggest that date.
The final date as well as the schedule will be announced in July 2010. The schedule depends on what the AKB48 will do those days (presentations, handshakes or even concerts). Maybe, if we are enough people we can ask AKS for some discount for shows or something as international fans.
Here is the E-mail where you can contact me and “submit” to the tour:
criss_akb48@hotmail.com
That is just to be in touch, suggest schedule, final date, etc. Feel free to comment anything.
Of course there is no obligation of anything, like I said its just an invitation. My friends and I will travel on those months anyway, I just think that could be nice to meet more AKB48 international fans there.
Ahora, estas son algunas preguntas que se les hicieron a las AKB48; la segunda pregunta fue sugerida por Criss Akihabara 48:
Questions from AKB48's Q&A Session
1) What made you audition for AKB48
Akimoto - She wanted to perform in front of people Kojima - Wanted to be an idol; she saw the poster of the audition and felt the aura of her in it Miyazawa - In middle school, she was very busy with activities; she wanted to take ONE audition Oshima - She wanted to achieve her goal of becoming an Actress Maeda - It was spontaneous Takahashi - Her mother made her interested through dancing and singing lessons; felt it was instinctive 2) What experiences you have as an idol you couldn't as a normal person
Akimoto - Feeling the attraction of performing/being seen by others Kojima - As a normal person, she would always eat at a combini (convenience store); as an idol, she now eats good food Miyazawa - The feeling of excitement of dancing, singing and acting; important keys Oshima - Coming to New York (The start of world domination ) Maeda - Coming to the United States Takahashi - Being happy, attending New York Anime Festival
3) What do you do in your spare time?
Akimoto - "CLEAN MY ROOM" (said in english!!!) Kojima -Shopping with her members Miyazawa - Eating, Sleeping, Sleeping and Eating Oshima - Sleeping Maeda - Going to the movies with either herself or her mom Takahashi - Reading manga, playing video games, sleeping
4) What kind of music do/are you listening to?
Takahashi - AKB48 songs but also 80's music, like NAKAMORI AKINA Maeda - Listen to many kinds, but not too much; listens to AKB48 instead Oshima - Two songs of AKB48 that they have to sing...IN ENGLISH Miyazawa - AKB48 and ABBA Kojima - Listen to a lot of idol music, loves to dance to it Sayaka - AKB48 and Michael Jackson (Said in English)
5) 10 years from now, where do you see yourself?
Takahashi - She'll be 28 years old; still looking for dreams and enjoying her life Maeda - Speaking English very fluently Oshima - 13 30 (Mistakenly said 13) years old, she wants to have a baby Miyazawa - Still a member of AKB48; if not, then get together with the members and sing Junen Sakura Kojima - Speaking English Fluently Akimoto - To continue AKB48, expanding her skills as an actress internationally
6) Which AKB48 is your favorite to sing?
Takahashi - Sakura no Hanabiratchi Maeda - RIVER Oshima - Senaka kara Dakishimete Miyazawa - BINGO Kojima - Oogoe Diamond Akimoto - Boku no Taiyou
7) Your feelings about the members exchanging amongst the 3 teams?
Takahashi - At first, she was worried, but now sees it as a great chance to find good opportunities Maeda - Very excited, ready to follow Leader Takahashi! Oshima - No worries! Just excited to find new members Miyazawa - Even though she loves the current Team K, is excited for the new Team K more and more Kojima - Think that the new members are good with speaking and is very excited Akimoto - Really excited (rest of my handwriting illegible )
8) Do you have boyfriends
Executive Producer Makino: "...I hope not *chuckles*"
9) I want to be an idol in Japan, any advice you can give me?
Takahashi - Never give up, chase your dreams and come to Tokyo! Maeda - "You are very cute! Be the way you are!" (Had to say it twice, since translator was busy) Oshima - "You are very cute!" Believe in yourself! But I hope you don't, we may become rivals! Miyazawa - If I can become an idol, you can as well! Let's do it together! Kojima - Have an aura of kawaii! Akimoto - Keep your dreams, and they will come true (? Handwriting a bit illegible)
Muchas gracias a 55Cyanides de Michigan USA por la traduccion original de las preguntas. Posteado en Stage48.
THANKS A LOT TO 55Cyanides From Michigan USA for the original english translator. Posted on Stage48
Primer dia de actividad de las AKB48. Como estaba programado se dio una sesion de preguntas y respuestas y posteriormente dieron un mini concierto de 5 canciones:
Iiwake Maybe Aitakatta Ju Nen Sakura Namida Surprise Oogoe Diamond (en ingles)
Esta vez la imagen de la semana va para Kasai Tomomi por sus participaciones en los programas AKBINGO! y Shukan AKB de esta semana. En uno con su atuendo de Detective Conan y en otro con su salto Bongie (solo tardo 5 minutos y medio en darse valor).
Hace unas pocas horas ya que las seleccionadas del AKB48 llegaro a U.S.A. Ahora estan en Brooklyn. Estaran de Shoping y se dedicaran un poco a conocer la ciudad en estos dos dias que tienen "libres" antes de sus presentaciones el 26 y 27.
Kasai Tomomi y Ono Erena del Team K resientemente lanzaron sus nuevas serie de tarjetas coleccionables.
La revista BLT, revista muy cercana al AKB48, a lanzado una promocion especial de aniversario que incluye playeras de diseños originales de varias de las muchachas del AKB48.
Se ha anunciado la salida a la venta de la Theater version de RIVER.
Esta disponible en preoder y traera una boleto para Handshake y una foto (al azar) de una AKB48.
Aqui el mensaje de las AKB48 para los fans dado al sitio Iggy Music con motivo de su visita a NY este fin de semana. Interesante aunque muy corto mensaje.
Iggy Music > AKB48 - Message for Fans on Iggy AKB48
Una integrante mas del AKB48 (por ahora) se mueve a la organizacion hermana de majores de edad del SDN48; Kohara Haruka.
Actualmente del Team B, Kohara Haruka iba a ser parte del nuevo Team K con la nueva reorganizacion de grupos, sin embargo en un movimiento algo sorpresivo decide "graduarse" del AKB48 y moverse al SDN48.
Kohara Haruka se estaria uniendo a sus antiguas compañeras; Meetan, Cindy, Yukarin y Nonti.
Como se puede ver este seria un fenomeno "nuevo" dentro de las clasicas organizaciones Idol; es decir, tradicionalmente este tipo de organizaciones solo apoyaban y desarrollaban Idols "Tradicionales", no mas de 25 años en su mayoria y con una clara linea de estilo muy ... "Light". Lo que Akimoto Yasushi esta haciendo es alargar la vida util de sus Idols, aprovechando la fama previa. Este en si es un movimiento muy inteligente a futuro para quienes quieran seguir dentro del medio y de las organizaciones del AKS.
Ahora, aunque otra organizacion Idol; el Hello! Project, ya comenzo ha hacer lo mismo este año, no presenta la misma estructura solida del concepto de Akimoto. H!P graduo a gran parte de sus Idols mayores de edad y algunas otras mas este año y las coloco en un nuevo grupo llamado M-Line, sin embargo poco impacto han tenido hasta ahora, de hecho es casi nulo. Sus miembros siguen activos en proyectos y presentaciones pero muy en "solitario", cada quien por su lado. El SDN48 al compartir el formato AKB48 es un poco mas activo al tener, por ahora, presentaciones regulares como grupo en el AKB48 Theater. El proyento SDN pretende ir mas haya, tanto com el AKB o SKE solo que en un campo para adultos, campo que los grupos Idol tracionales no exploran mucho. Dentro de los planes del SDN esta el sacar sus propios sencillos.
Entre las mas importantes ventajas de este formato aplicado por Akimoto esta el hecho de que algunas de las reglas que imperan en el mundo Idol tradicional no aplican aqui, el ejemplo mas claro es la tan famosa regla de "No tener novio", el SDN48 no tiene esta regla (por obvias rasones) y aun asi el concepto camina.
De nuevo Akimoto Yasushi muestra ser un visionario de acciones concretas, lentas pero seguras que poco a poco van moldeando la nueva cara de la industria para los proximos años.
Aqui la version de estudio de River. El intro "Marcial" no esta incluido en esta version, tal parece que esa parte solo fue incluida para la interpretacion en concierto. No se sabe si tambien esta excluda del PV.
Como ya es bien sabido el AKB48 se presentara en el Anime Festival de NY la proxima semana. Entre las cosas que haran esta una sesion de preguntas y respuestas. Por este motivo Mediumatlarge.net, el blog oficial del evento, brinda la oportunidad a los fans para dejar una pregunta al AKB48 la cual sera conciderada y de ser elgida sera hecha a las muchachas en la ya mensionada sesion de P&R.
Aunque este blog lleva dedicado al AKB48 casi un año ya, apenas comenze con el contador hace unos meses.
Gracias a todos los que que han pasado por el blog o han particiapdo en el, espero que hasta ahora les haya sido de ayuda para conocer y entender mejor el fenomeno AKB48.
Como uno de los cambios o extras conmemorando los 10 000 hits he agregado un elemento de contacto mas al blog, una direccion de Mail a la cual puede mandar cualquier sugerencia, peticion o cualquier cosa que no quieran dejar en las secciones publicas de mensajes del blog.
criss_akb48@hotmail.com
De nuevo, a todos los seguidores de Criss Akihabara 48; Gracias, Thank you, ありがとうございます, Merci Beaucoup, 당신을 감사하십시오, Grazie, Obrigado.
Esta vez la imagen de la semana va para Watanabe Mayu del Team B.
Hace unas semanas habia comentado que de todas la muchachas que han competido en los retos de castigo dentro del programa AKBINGO! hasta ahora solo habia una invicta, esa era Watanabe Mayu. Ella era la unica que se habia salvado de recivir algun castigo, ya sea pastelazos, enarinadas o baños de CO2. El miercoles pasado perdio el invicto en la seccion Phrase Museum contra Matsui Jurina del SKE48 Team S.
